Footer

Your go-to destination for discovering trending open-source projects and uncovering the insights that matter

Legal

  • Terms and conditions
  • Privacy policy

More

  • Pricing
  • Advertise
  • onedump
  • gosnakego
  • Contact us

Social

  • X (Twitter)
  • GitHub
Trendshift owl
What they build speaks louder than words
© 2026 Trendshift, created by Julian Li with ❤️
SignalAdvertise
Trendshift
SignalAdvertise
Sign in
Trendshift owl

Discover trends that matter

SignalAdvertise
DailyWeeklyMonthlyYearly
Live mentionsTopics
RepositoriesDevelopers
InsightsStats
Bifrost
Bifrost

buxuku/SmartSub

视频转字幕、字幕翻译、AI 配音与声音克隆、字幕烧录——免费开源的一站式桌面工具。基于 Whisper / FunASR 等本地模型离线语音转文字，批量处理 + 全平台 GPU 加速，跨 Windows / macOS / Linux。Free, open-source desktop app to generate, translate, dub & burn video subtitles — local Whisper speech-to-text, AI dubbing & voice cloning, offline, GPU-accelerated.

#Text to speech
Visit GitHub
TypeScript
6k
497
13 contributors
MIT License
website
AchievementsView all →
FeaturedAdvertise to 180K+ monthly visitors
Bifrost

Fastest Enterprise AI Gateway for Routing, Governing, and Securing all your AI Traffic

Momentum

How fast buxuku/SmartSub is gaining stars, and where it lands on Trendshift and GitHub Trending

Activity and trending

Stars, forks and merged pull requests each day or month, lined up with the repository's rank on Trendshift Trending

Sep 7 – Nov 6, 2026

Stars +1,032 in 61 days

0204060
51

Forks +126 in 61 days

051015
11

Merged PRs 63 in 61 days

0510
7

Trendshift Trendingwhere the repository ranked each day it made the top 25

Not in the Trendshift top 25 in this period

Sep 7Sep 15Sep 23Oct 1Oct 9Oct 17Oct 25Nov 2
The left and right arrow keys step from day to day; Home and End go to the first and the last

Stars, forks, merged pull requests and Trendshift Trending rank, by day
DayStars gainedForks gainedMerged PRs
Mon, Sep 7, 2026+18+12
Tue, Sep 8, 2026+13+21
Wed, Sep 9, 2026+41+32
Thu, Sep 10, 2026+51+62
Fri, Sep 11, 2026+43+70
Sat, Sep 12, 2026+28+70
Sun, Sep 13, 2026+23+30
Mon, Sep 14, 2026+11+40
Tue, Sep 15, 2026+18+25
Wed, Sep 16, 2026+10+24
Thu, Sep 17, 2026+13+20
Fri, Sep 18, 2026+28+00
Sat, Sep 19, 2026+19+20
Sun, Sep 20, 2026+29+10
Mon, Sep 21, 2026+20+10
Tue, Sep 22, 2026+18+03
Wed, Sep 23, 2026+9+12
Thu, Sep 24, 2026+16+11
Fri, Sep 25, 2026+9+30
Sat, Sep 26, 2026+17+10
Sun, Sep 27, 2026+24+10
Mon, Sep 28, 2026+16+30
Tue, Sep 29, 2026+22+30
Wed, Sep 30, 2026+12+01
Thu, Oct 1, 2026+12+00
Fri, Oct 2, 2026+6+10
Sat, Oct 3, 2026+31+20
Sun, Oct 4, 2026+26+40
Mon, Oct 5, 2026+41+110
Tue, Oct 6, 2026+18+00
Wed, Oct 7, 2026+8+00
Thu, Oct 8, 2026+22+42
Fri, Oct 9, 2026+16+47
Sat, Oct 10, 2026+17+40
Sun, Oct 11, 2026+17+10
Mon, Oct 12, 2026+15+46
Tue, Oct 13, 2026+14+33
Wed, Oct 14, 2026+16+31
Thu, Oct 15, 2026+16+41
Fri, Oct 16, 2026+19+21
Sat, Oct 17, 2026+21+00
Sun, Oct 18, 2026+11+10
Mon, Oct 19, 2026+12+22
Tue, Oct 20, 2026+11+13
Wed, Oct 21, 2026+7+13
Thu, Oct 22, 2026+6+20
Fri, Oct 23, 2026+11+00
Sat, Oct 24, 2026+14+20
Sun, Oct 25, 2026+20+32
Mon, Oct 26, 2026+13+21
Tue, Oct 27, 2026+13+10
Wed, Oct 28, 2026+9+11
Thu, Oct 29, 2026+15+01
Fri, Oct 30, 2026+6+00
Sat, Oct 31, 2026+7+10
Sun, Nov 1, 2026+10+30
Mon, Nov 2, 2026+10+10
Tue, Nov 3, 2026+7+14
Wed, Nov 4, 2026+11+10
Thu, Nov 5, 2026+12+02
Fri, Nov 6, 2026+4+00
Total+1,032+12663
  • 1#1 on the list
  • 7Rank that day
  • Not trending
13

    • GitHub trending history

    Where the repository ranked on GitHub Trending, one dot for each day it was on a list

    TypeScript

    Feb 15 – Jun 23, 2025Best #13

    #1#5#10#15#20#25
    Top 10
    Mar 2025AprMayJun
    The left and right arrow keys step from day to day; Home and End go to the first and the last

    Mentions and achievements

    Where people are talking about buxuku/SmartSub, and every badge it has earned
    1. Oct 111 post

      • 2/3 上手建议：从项目发布页下载对应系统版本，准备转写模型，先导入一小段视频跑通。普通电脑可从较小模型起步，确认速度和识别效果后，再处理长视频。先把原文校对好，再翻译，避免错误继续传到下一步。

        Read full on X, posted by @zhangxh31083956

        @zhangxh31083956 · x.com

    2. 8 days earlier
    3. Oct 31 post

      • 推荐一下开源的妙幕 / SmartSub，下载视频、转写、翻译字幕都能做，现在还能通过 CLI / MCP 交给 Agent 调用。 你们最近一次“写完才发现别人已经做了”，是什么时候？

        Read full on X, posted by @laogeai

        @laogeai · x.com

    You might also like

    Repositories close to buxuku/SmartSub
    FeaturedAdvertise to 180K+ monthly visitors
    Bifrost

    Fastest Enterprise AI Gateway for Routing, Governing, and Securing all your AI Traffic

    corvo007/MioSub

    TypeScript

    一站式全自动字幕生成软件，下载、转录、翻译、压制全流程覆盖，无需人工介入 / One-stop automated subtitle generator. Handles downloading, transcription, translation, and hardcoding—zero human intervention required.

    83859

    MachHongHai/HaizFlow

    Python

    Free Windows desktop app for AI video translation, subtitles and dubbing, with local CPU/GPU models, voice cloning, batch processing and video downloads.

    22899

    jason-jm/wavesubs

    TypeScript

    Can't find subtitles? Generate SRT/ASS subtitles from any video with local AI and auto-translate them — no internet, free. macOS & Windows.

    31

    Blue-B/WhisperSubTranslate

    JavaScript

    A free, local desktop app to extract subtitles (SRT) from video and translate them into any language — unlimited use, no signup, no cloud.

    83271

    JochenYang/shiyu

    Python

    时语 Shiyu Subtitle - 基于 Tauri + Vue 3 + SenseVoice-Small 的极速、轻量级 100% 离线本地 AI 字幕助手。支持高精度断句与 -150ms 智能时值对齐。Ultra-fast, lightweight & 100% offline local AI subtitle generator.

    342

    brucexuego/ArcSub

    TypeScript

    End-to-end subtitle translation workstation with cloud and local OpenVINO model support.

    6712

    dlsandy/Transub

    JavaScript

    拖进视频就能批量生成高质量字幕，自动质检修复，自带专业级字幕编辑器和字幕烧录。支持多国语言转写、翻译与双语。Drag in videos to batch-generate high-quality subtitles, with automatic quality inspection and repair, and a built-in professional subtitle editor. It supports transcription, translation and bilingual subtitles.

    1607

    open-subs/opensubs

    TypeScript

    Subtitle any video without uploading it. Whisper, translation, styling and burn-in — all local, in the browser, on the desktop, or from the command line.

    1458

    Huanshere/VideoLingo

    Python

    Netflix-level subtitle cutting, translation, alignment, and even dubbing - one-click fully automated AI video subtitle team | Netflix级字幕切割、翻译、对齐、甚至加上配音，一键全自动视频搬运AI字幕组

    19.1k2.2k